Luise Hiris geb. Horna

Arbeitssammlung zu Luise Hiris geb. Horna

Luise Hiris geb. Horna ("Luiserl") war eine Tochter der Aloisia "Luise" Anna Josepha Frank und des Ing. Heinrich Johann Horna.

• geb. am 24.4.1914 in Marburg verst. am 11.6.2003 in Graz

Ihr Großvater mütterlicherseits war Dr. Robert Frank (1864 - 1935), ein Sohn des Prof. Joseph Frank (1830 - 1898)

• Luise Hiris geb. Horna im Familien-Netzwerk

Stichwortliste

• "Das Luiserl", so wurde sie von vielen genannt.

• Englandaufenthalt als Telefonistin und als "Parlourmaid" bei Familie Mrs. Gander Dower, Palace Gate, Kensington, London.

Im September 1937 hatte Luiserl eine gewisse Berühmtheit erlangt, als sie "als Frau" - in der Nacht - eine fünfeinhalb lange "Schwimmtour" von Portsmouth nach Ryde machte.

Zu damaligen Zeiten gab es diesen sportlichen Anlass, der jedoch nur Männern vorbehalten war.

Mit 21 Jahren hatte sie sich ihren ersehnten Wunsch erfüllt, den sogenannten "Solent" - einer kanalartigen Passage zwischen Portsmouth und der Insel "Isle of Wight" - alleine und ohne Begleitschiff in der Nacht und bei ungewissen Meeresströmungen zu durchschwimmen.

Luise war um 18.30 in Portsmouth gestartet und um Mitternacht in Ryde ziemlich unterkühlt angekommen, wo sie ein Taxifahrer angetroffen hatte, als sie eben gänzlich erschöpft vom Strand in Ryde gekommen war.

Es gab darauf hin einige Zeitungsartikel zu Luises Abenteuer, wie auch der folgende Zeitungsausschnitt berichtet.

Luise hatte ab und zu von diesem Ereignis und ihrer Erfahrung, die sie dabei gemacht hatte, gerne erzählt.

Luise Horna (verh. Hiris) und ihr mutiges Schwimmabenteuer von Portsmouth nach Ryde, September 1937

• Schwierige Zeiten während des zweiten WK's, samt Kindern (von Graz nach Gastein?)
• Ihre fröhliche Natur
• Sportliche Aspekte: Schwimmen in der Traun ("Sittenwaag") und "Weitstreckenschwimmen in England" (siehe Notizen oben, weiteren Zeitungsartikel einpflegen ..)
• Fahrradreisen von Graz nach Windern / OÖ und Quartiernahme vis-a-vis von Fa.Steinhauser (damals Busunternehmen und Gasthaus). Gegenüber des heute bestehenden Gasthauses am Traunfall, das der Familie Steinhauser gehört hatte, befand sich ein weiteres, das auch als "Pension" geführt wurde. Heute ist dieses Gebäude zwar noch bewohnt, an die einstige Gastronomie erinnern nur mehr die alten Kastanienbäume, des ehemaligen Gastgartens.

Bei diesen Aufenthalten war sie gerne bei Bruno und Magdalena Hinterberger in Windern auf Besuch.

• Anekdote: Gegen Ende ihres Lebens gerne bei McDonalds in Graz zu Besuch, auf ein Glas Bier.
• Ihre Bewunderung für Hugo Hinterberger, der sie angeblich recht gerne mochte.
• Ihre markante runde Brille
• Luise sprach gerne vom autobiographischen Buch von Dr. Albert Lorenz, in welchem der Bruder ihres Großvaters - Dr. Rudolf Frank - im Zusammenhang mit dem vorweihnachtlichen Eisenbahnspiel erwähnt wird.

Dr. Rudolf Frank stand in verwandtschaftlichem und freundschaftlichen Verhältnis zur Familie Lorenz und hatte "auf dringendes Zuraten" seines zukünftigen Schwagers, Hilda Lecher geheiratet, eine Schwester von Dr. Adolf Lorenz' Gattin - Emma Lecher. Im übrigen waren diese Frauen Töchter des Dr. Konrad Zacharias Lecher.

Dr. Rudolf Frank war ebenso gerne in Windern 25 zu Gast, weshalb man sich innerhalb der Familie immer wieder zum freundlichen Austausch getroffen hatte.

• .. etc.

Geschwister

• Heinrich "Heinz" Horna

Abbildungen

Luise Horna (verh. Hiris), als Kind auf einem Stein sitzend, Badespaß am Familien-Badeplatz in der "Sittenwaag" an der Traun in OÖ.	Luise Horna, als Kind im Innenhof in Windern 25.	Luise Horna, als Kind im Innenhof in Windern 25.	Familienbild, Familie Horna. Die beiden Kinder in der Mitte vorne sind Heinz (li) und Luise (re). Dahinter deren Vater Ing. Heinrich Horna. Weitere Personen am Bild sind noch festzustellen. Familien-Bild vor dem Haus Windern 25, am alten Hoftor.
Luise (li, hinten) und ihr Bruder Heinz (stehend) in der "Sittenwaag" an der Traun, am Familienbadeplatz.	Aloisia "Luise" Horna geb. Frank mit ihrem Sohn Heinz. Sie ist auch die Mutter von Luise Horna verh. Hiris.	Baden am Familienbadeplatz an der "Sittenwaag" an der Traun. Im Wasser stehend Aloisia (Luise) Horna geb. Frank, im hellen Anzug Dr.Alexander Hinterberger	Baden am Familienbadeplatz an der "Sittenwaag" an der Traun. Im Wasser stehend Aloisia (Luise) Horna geb. Frank, im hellen Anzug Dr. Alexander Hinterberger
Ing.Heinrich Horna, der Vater von Luise nud Heinz.	Luise Horna geb. Frank an der Leiter bei der alten Holzlage in Windern 25. Unten stehend ihr Sohn Heinz.	Heinz Horna, am Familien-Badeplatz in der "Sittenwaag" an der Traun.	Heinz Horna, im kleinen Wagen sitzend, Innenhof Windern 25.
Luise und Heinz am Traun-Ufer spielend. Am Familien-Badeplatz "Sittenwaag" an der Traun.	Heinz Horna als Kind.	Heinz Horna als Kind.	(?)
Luise "Luiserl" Horna jun., (verh. Hiris)	Luise "Luiserl" Horna jun., (verh. Hiris)	Luise "Luiserl" Horna jun., (verh. Hiris)	Luise "Luiserl" Horna jun., im Frankhaus in Windern beim Hoftor mit Katze (ehem. Hinterberger-Haus, dann "Frankhaus", jetzt Fam. Hofbauer)
Kinder unter dem Schirmrand: Heinz (li), Luise (re), 2te v.l.: deren Mutter Luise Horna geb. Frank.	Dr. Robert Frank	Dr. Robert Frank und Familie, u.a. Josef Frank (jun.), Details zu den abgebildeten Personen sind noch offen.

Ansichtskarten

Zwei Postkarten von Aloisia "Luise" Horna (geb.Frank) an "Mitzl" ("Frau Professor" Marie Frank in Graz). Darin auch ihre Tochter Luise erwähnend. Siehe Text im Bild.

Zwei Postkarten von Aloisia "Luise" Horna (geb.Frank) an "Mitzl" ("Frau Professor" Marie Frank in Graz). Darin auch ihre Tochter Luise erwähnend. Siehe Text im Bild.

Ansichtskarte von "Tante Louise" Aloisia "Louise" Frank (später verh. Horna) an "Mitzl" (Tochter von Josef Frank in Marburg)).

Ansichtskarte von "Tante Louise" Aloisia "Louise" Frank (später verh. Horna) an "Mitzl" (Tochter von Josef Frank in Marburg)).

Text der zuletzt hier gezeigten Ansichtskarte ("rechts"):

"..

Liebste Mitzl! Wie geht es dir und deinen Eltern?

Hast du schon alle Puppen für die Reise bereit?

Montag kommen Onkel Toni (Anm.: Dr. Anton Frank) und Onkel Fritz (Anm.: Dr. Friedrich Frank), ebenso Tante Natalie (Anm.: sehr wahrscheinlich Natalie Hinterberger).

Eure Katze ist auch schon da!

Der Traunfall ist sehr schön, da großes Wasser ist.

Hat Mutter meinen Brief erhalten?

Schreib' bald deiner Tante Louise.

.."

Abbildungen / Eltern Luise und Heinrich

Luise Horna geb. Frank (sen) und ihr Gemahl Heinrich Horna. Die Aufnahme wurde wahrscheinlich in Marburg (Maribor SL) aufgenommen. Quelle: Bruno Hinterberger

Luise Horna geb. Frank (sen) mit ihrem Sohn Heinz. Quelle: Bruno Hinterberger

..