Franziska-Szikler: Unterschied zwischen den Versionen

Zeile 46: Zeile 46:
|}
|}


 
* Franziska's Nachname "Sickler", Wien 1810
* Franziska's Nachname "Szikler", nach magyarisiertem Wortlaut, Mosonmagyarovar 1836:


{| border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" style="color:#708090; background-color:#ffffff;"
{| border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" style="color:#708090; background-color:#ffffff;"
|+ align="bottom" style="color:#999999;" |
|+ align="bottom" style="color:#999999;" |
|- valign="top"
|- valign="top"
|[[Datei:franziska-siegel-verst-25-9-1836-mosonmagyarovar-ungarisch-altenburg.jpg|200px|thumb|left|Eintrag in der Sterbematrik von Mosonmagyarovar: 25.9.1836, Franziska Siegel ("Szikler"), die Frau von Anton von Wittmann-Dengláz, Quelle: Foto von Nemeth Attila, aus der hiesigen Sterbematrik]]
|[[Datei:carolus-josephus-petrus-geb-1810-wien-I.jpg|200px|thumb|left|(Carolus) Karl Wittmann, Auszug aus der Taufmatrik von Wien I, st.Stephan.>br > Hierin wird angemerkt: "Diese Taufe gehört in die Augustinerpfarr".]]
|}
|}


 
* Franziska's Nachname "Szikler", nach magyarisiertem Wortlaut von "Sickler", Mosonmagyarovar 1836:
* Franziska's Nachname "Sickler", die "verdeutschte" Form des magyarisierten Wortlauts "Szikler", Wien


{| border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" style="color:#708090; background-color:#ffffff;"
{| border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" style="color:#708090; background-color:#ffffff;"
|+ align="bottom" style="color:#999999;" |
|+ align="bottom" style="color:#999999;" |
|- valign="top"
|- valign="top"
|[[Datei:carolus-josephus-petrus-geb-1810-wien-I.jpg|200px|thumb|left|(Carolus) Karl Wittmann, Auszug aus der Taufmatrik von Wien I, st.Stephan.>br > Hierin wird angemerkt: "Diese Taufe gehört in die Augustinerpfarr".]]
|[[Datei:franziska-siegel-verst-25-9-1836-mosonmagyarovar-ungarisch-altenburg.jpg|200px|thumb|left|Eintrag in der Sterbematrik von Mosonmagyarovar: 25.9.1836, Franziska Siegel ("Szikler"), die Frau von Anton von Wittmann-Dengláz, Quelle: Foto von Nemeth Attila, aus der hiesigen Sterbematrik]]
|}
|}




13.670

Bearbeitungen