Familienbadeplatz an der "Sittenwaag" an der Traun: Unterschied zwischen den Versionen

Familienbadeplatz an der "Sittenwaag" an der Traun (Quelltext anzeigen)

9 Bytes entfernt , 13. Dezember 2017

13.670

Bearbeitungen

@@ Zeile 76: / Zeile 76: @@
 * '''Ableitung aus dem Mittelhochdeutschen'''
-: Die mittelhochdeutsche Sprache verfügt über eine Bezeichnung wie "wâc", die beispielsweise im Zusammenhang mit "bewegtem Wasser, Strömung, Flut, Woge, Fluss, .." verwendet wurde (vgl. Lexer, Matthias, 1878, Mittelhochdeutsches Handwörterbuch: Dritter Band: VF-Z Nachträge, S. 623, Nachdruck 2016, im folgenden Auszug).
+: Die mittelhochdeutsche Sprache kennt eine Bezeichnung wie "wâc", die beispielsweise im Zusammenhang mit "bewegtem Wasser, Strömung, Flut, Woge, Fluss, .." verwendet wurde (vgl. Lexer, Matthias, 1878, Mittelhochdeutsches Handwörterbuch: Dritter Band: VF-Z Nachträge, S. 623, Nachdruck 2016, im folgenden Auszug).
 : Gleichsam findet man in der mittelhochdeutschen Sprache beispielsweise die Bezeichnungen "sitec"  oder "sitic" für Eigenschaften wie "sittig, ruhig, bescheiden, ..", ähnlich wie "site-lich" für "ruhig, mild".
 : Beides zusammen könnte dem Namen und Flussabschnitt "Sittenwag" die Eigenschaft einer gewissen Strömung und Wellengang zuschreiben, "ruhig" oder "mild" und handhabbar in seiner "erfahrbaren" Ausprägung.